Estimulación temprana, San José de Calasanz, abril-junio 2016
Canciones del 05/04/16
YES / NO
Uh- huh!
Uh- huh!
Uh- huh!
Uh- huh!
Yes, yes, yes, yes
No, no, no, no, no, no, no
Yes, yes, yes, yes
No, no, no, no, no, no, no
A la silla de la reina
que nunca se peina
un día se peinó
y la silla se rompióooooo!!!
KLIN KLAN
KLIN KLAN
KLIN KLAN
EURI TANTAK
EURI TANTAK
KLIN KLAN
KLIN KLAN
EURI TANTAK
KALETAN
Tourne, tourne, petit moulin
Frappent, frappent, petites mains
Vole, vole, petit oiseau
Nage, nage, poisson dans l'eau
Petit moulin a bien tourné
Petites mains ont bien frappé
Petit oiseau a bien volé
Petit poisson a bien nagé
Canciones del 12/04/16
ESKUTXOA
Eskutxoa, eskutxoa
Non zaude? Hemen nago
Kaixo laguntxoa, kaixo laguntxoa
Banoa, banoa
AL CORRO DE LA PATATA
Al corro de la patata
comeremos ensalada
como comen los señores
naranjitas y limones
¡Achupé! ¡Achupé!
¡Sentadito me quedé!
HEAD, SHOULDERS, KNEES AND TOES
Head, shoulders, knees and toes
head, shoulders, knees and toes.
and eyes, and ears, and mouth and nose
head, shoulders, knees and toes.
Meunier tu dors
Ton moulin va trop vite
Meunier tu dors
Ton moulin va trop fort
Ton moulin, ton moulin va trop vite
Ton moulin, ton moulin va trop fort
Ton moulin, ton moulin va trop vite
Ton moulin, ton moulin va trop fort
Canciones del 19/04/16
ARANTXAN TXAN
Arantxan txan, arantxan txan
guli guli guli guli guli arantxan txan
Arantxan txan, arantxan txan
guli guli guli guli guli arantxan txan
Arabi, arabi,
guli guli guli guli guli arantxan txan
Arabi, arabi,
guli guli guli guli guli arantxan txan
-Orain, azkarrago egingo dugu
-Trena bezain azkar
Arantxan txan...
-Azkarrago oraindik
-Hegazkinez!
Arantxan txan...
-Eta bukatzeko...
-Suziria bezain azkar
Arantxan txan...
SE SEI FELICE
Se sei felice e tu lo sai batti le mani
Se sei felice e tu lo sai batti le mani
Se sei felice e tu lo sai e mostrarmelo potrai
Se sei felice e tu lo sai batti le mani
Se sei felice tu lo sai schiocca le dita
Se sei felice tu lo sai schiocca le dita
Se sei felice e tu lo sai e mostrarmelo potrai
Se sei felice tu lo sai schiocca le dita
Se sei felice e tu lo sai batti i piedi
Se sei felice e tu lo sai batti i piedi
Se sei felice e tu lo sai e mostrarmelo potrai
Se sei felice e tu lo sai batti i piedi
Se sei felice e tu lo sai batti le mani
Se sei felice tu lo sai schiocca le dita
Se sei felice e tu lo sai e mostrarmelo potrai
Se sei felice e tu lo sai batti i piedi
Se sei felice e tu lo sai e mostrarmelo potrai
Se sei felice e tu lo sai batti le mani
Canciones del 26/04/16
JON BRAUN
Jon Braun indio txiki bat zen.
Jon Braun indio txiki bat zen.
Jon Braun indio txiki bat zen.
Indio txiki bat zen Jon Braun.
Txiki bat, txiki bi, hiru indio txiki,
Lau txiki, bost txiki, sei indio txiki,
Zazpi txiki, zortzi txiki, bederatzi indio txiki,
Hamar indio txiki Jon Braun.
PARISTIK NATORREN
Paristik natorren
Artista bat naiz ni.
Paristik natorren
Artista bat naiz ni.
Ondo jotzen det!
Baita guk ere!
Danborra nik jotzen det!
Pron, pron, pron
Paristik natorren...
Piano nik jotzen det!
Tralala tralala tralala,...
Pron, pron, pron
Paristik natorren...
Trompeta nik jotzen det!
Tarari, tarari, tarari,...
Tralala tralala tralala,...
Pron, pron, pron
Paristik natorren...
Al corro chirimbolo, qué bonito es
Un pie, otro pie
Una mano, otra mano,
Un ojo, otro ojo,
La nariz y el gorro,
Una oreja, otra oreja
Y el codo de la vieja.
Korro txirinbolo, zein polita den
hanka bat, beste bat
esku bat, beste bat,
begiak, belarriak, sudurra
ahoa eta ipurdia
Canciones del 10/05/16
AINSI FONT LES PETITES MARIONNETTES
Ainsi font, font, font,
Les petites marionnettes,
Ainsi font, font, font,
Trois p'tits tours et puis s'en vont.
Les mains aux côtés,
Sautez, sautez, marionnettes,
Les mains aux côtés,
Marionnettes, recommencez.
La taille courbée,
Tournez, tournez, marionnettes,
La taille courbée,
Marionnettes, recommencez.
Ainsi font, font, font,
Les petites marionnettes,
Ainsi font, font, font,
Trois p'tits tours et puis s'en vont.
Puis le front penché,
Tournez, tournez, marionnettes,
Puis le front penché,
Marionnettes, recommencez.
Et elles danseront,
Les petites marionnettes,
Et elles danseront,
Quand les enfants dormiront.
Ainsi font, font, font,
Les petites marionnettes,
Ainsi font, font, font,
Trois p'tits tours et puis s'en vont.
THE EXPLORER FINGER FAMILY
Daddy finger, daddy finger, where are you?
Here I am, here I am. How do you do?
Mommy finger, Mommy finger, where are you?
Here I am, here I am. How do you do?
Brother finger, Brother finger, where are you?
Here I am, here I am. How do you do?
Sister finger, Sister finger, where are you?
Here I am, here I am. How do you do?
Baby finger, Baby finger, where are you?
Here I am, here I am. How do you do?
Canciones del 17/05/16
KORRO KORROAN
KORRO, KORRO, KORROAN
JOLASEAN TA KANTUAN
KORRO, KORRO, KORROAN
ORAIN DIRA BAI KONTUAK (BIS)
HANAK PUNTAZ KOLPATUAK
BAT, BI, IRU
BEHATZ PUNTAZ IKUTUAZ
BAT, BI, IRU
WALKING IN THE JUNGLE
Let's take a walk in the jungle.
Walking in the jungle. Walking in the jungle.
We're not afraid. We're not afraid.
Walking in the jungle. Walking in the jungle. We're not afraid. We're not afraid.
One step. Two steps. Three steps forward.
One step. Two steps. Three steps back.
Stop. Listen. What's that?
It's a frog!
We're not afraid!
Let's stomp.
Stomping in the jungle. Stomping in the jungle. We're not afraid. We're not afraid.
Stomping in the jungle. Stomping in the jungle. We're not afraid. We're not afraid.
One step. Two steps. Three steps forward.
One step. Two steps. Three steps back.
Stop. Listen. What's that?
It's a monkey!
We're not afraid!
Let's jump.
Jumping in the jungle. Jumping in the jungle. We're not afraid. We're not afraid.
Jumping in the jungle. Jumping in the jungle. We're not afraid. We're not afraid.
One step. Two steps. Three steps forward.
One step. Two steps. Three steps back.
Stop. Listen. What's that?
It's a toucan!
We're not afraid!
Let's skip.
Skipping in the jungle. Skipping in the jungle. We're not afraid. We're not afraid.
Skipping in the jungle. Skipping in the jungle. We're not afraid. We're not afraid.
One step. Two steps. Three steps forward.
One step. Two steps. Three steps back.
Stop. Listen. What's that?
It's a tiger!
RUN!
Canciones del 24/05/16
IO SONO UN BAMBINO
Io sono un bambino
picco, piccolino.
Tu sei una bambina
picco, piccolina. (bis)
Fai la A, fai la E,
fai la I, fai la O.
Fai la A, fai la E,
fai la I, la O, la U.
ASTOAK IA-IA
Astoak ia-ia
txakurrak uau-uau!
oilarrak ku-ku-rru-ku!
katuak miau-miau! (BIS)
Eta kanta, kanta
kanta, kantari;
eta dantza, dantza
dantza, dantzari.
Eman, eman, eman bai
danborrari,
eman, eman, eman bai
txindatari.
IF YOU'RE HAPPY
If you're happy happy happy clap your hands.
If you're happy happy happy clap your hands.
If you're happy happy happy clap your hands, clap your hands.
If you're happy happy happy clap your hands.
If you're angry angry angry stomp your feet.
If you're angry angry angry stomp your feet.
If you're angry angry angry stomp your feet, stomp your feet.
If you're angry angry angry stomp your feet.
If you're scared scared scared say, "Oh no!"
If you're scared scared scared say, "Oh no!"
If you're scared scared scared say, "Oh no!" Say, "Oh no!"
If you're scared scared scared say, "Oh no!"
If you're sleepy sleepy sleepy take a nap.
If you're sleepy sleepy sleepy take a nap.
If you're sleepy sleepy sleepy take a nap, take a nap.
If you're sleepy sleepy sleepy take a nap.
If you're happy happy happy clap your hands.
If you're happy happy happy clap your hands.
If you're happy happy happy clap your hands, clap your hands.
If you're happy happy happy clap your hands.
BUGUI, BUGUI, del Grupo Encanto
Con la mano dentro, con la mano fuera.
Con la mano dentro y la hacemos girar.
Bailando el bugui, bugui,
una vuelta atrás y ahora vamos a aplaudir.
Hey, bugui, bugui hey.
Hey, bugui, bugui hey
Hey, bugui, bugui hey
Y ahora vamos a aplaudir
Con la pierna dentro, con la pierna fuera.
Con la pierna dentro y la hacemos girar.
Bailando el bugui, bugui,
una vuelta atrás y ahora vamos a aplaudir.
ESTRIBILLO
La cabeza dentro, la cabeza fuera.
la cabeza dentro y la hacemos girar.
Bailando el bugui, bugui,
una vuelta atrás y ahora vamos a aplaudir.
ESTRIBILLO
El ombligo dentro, el ombligo fuera.
el ombligo dentro y lo hacemos girar.
Bailando el bugui, bugui,
una vuelta atrás y ahora vamos a aplaudir.
ESTRIBILLO
El culete dentro, el culete fuera.
el culete dentro y lo hacemos girar.
Bailando el bugui, bugui,
una vuelta atrás y ahora vamos a aplaudir.
ESTRIBILLO
Todo el cuerpo dentro, todo el cuerpo fuera.
Todo el cuerpo dentro y lo hacemos girar.
Bailando el bugui, bugui,
una vuelta atrás y ahora vamos a aplaudir.
ESTRIBILLO
